Datenschutzerklärung
Stand: November 2026
Wir halten es kurz und konkret: Hier steht, was auf unseren Websites tatsächlich passiert. Unsere Websites setzen keine Cookies, nutzen kein Tracking und binden keine Inhalte von Drittanbietern ein (Schriften, Bilder und Videos liegen auf unserem eigenen Auftritt). Deshalb gibt es auch keinen Cookie-Banner.
1. Verantwortlicher
Hetschel GmbH & Co. KG Daimlerstr. 18 74336 Brackenheim Telefon: +49 (0)7135 98490 E-Mail: team@hetschel.com
Ansprechpartner für den Datenschutz: Dr.-Ing. Martin Hetschel, erreichbar unter der oben genannten E-Mail-Adresse mit dem Betreff “Datenschutz”.
Diese Erklärung gilt für hetschel.de, mach1kart.com, mach1kart.de, kart24.de und kart24.eu, soweit dort nichts anderes steht. Unser Online-Shop und unsere Buchungsplattform haben eigene Datenschutzhinweise (siehe Abschnitte 9 und 10).
2. Hosting und Server-Logdaten
Unsere Websites werden über die Plattform von Cloudflare ausgeliefert (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA; für Europa: Cloudflare Germany GmbH, München). Beim Aufruf einer Seite verarbeitet der Server technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer).
Das ist nötig, um die Seite auszuliefern, sie sicher zu betreiben und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden nur kurzfristig gespeichert und nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden; Cloudflare stützt sich dafür auf das EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln.
3. Cookies und ähnliche Technologien
Wir setzen auf unseren Websites keine Cookies und speichern keine Informationen in deinem Browser (kein Local Storage, keine Tracking-Pixel). Einzige Ausnahme: Benutzt du den Chat (Abschnitt 4a), merkt sich dein Browser bis zum Schließen des Tabs eine zufällige Gesprächs-Nummer und den Chat-Verlauf. Wir verwenden kein Webanalyse-Tool. Schriften und Bilder laden wir von unserem eigenen Auftritt, nicht von Google oder anderen Anbietern.
4. Kontaktaufnahme (Formular und E-Mail)
Du kannst uns per E-Mail, Telefon oder über das Kontaktformular erreichen.
Daten: Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer und deine Nachricht.
Weg des Formulars: Dein Browser schickt die Eingaben an eine von uns betriebene Funktion in der Google Cloud (Rechenzentrum Frankfurt am Main). Sie prüft die Eingabe und leitet sie als E-Mail an unser Postfach weiter (E-Mail-Dienst: IONOS SE, Montabaur). Die Nachricht selbst wird in der Funktion nicht gespeichert. Zum Schutz vor Missbrauch (Spam, Massenanfragen) legen wir kurzzeitig einen verschlüsselten Zähler an, der aus deiner IP-Adresse berechnet wird. Die IP-Adresse selbst speichern wir dabei nicht, der Zähler wird nach zwei Tagen automatisch gelöscht.
Weiterverarbeitung: Eingehende Nachrichten bearbeiten wir in unseren E-Mail-Postfächern und in unserem Ticketsystem. Wir geben sie nicht an Dritte weiter, außer es ist zur Bearbeitung nötig.
Zweck und Rechtsgrundlage: Wir bearbeiten deine Anfrage und antworten dir. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen und Vertragsdurchführung), sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser Interesse, Anfragen zu beantworten). Der Missbrauchsschutz beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Speicherdauer: Wir löschen deine Anfrage, sobald sie erledigt ist und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Geschäftsbriefe bewahren wir bis zu sechs Jahre auf (§ 257 HGB, § 147 AO).
4a. KI-Assistent (Chat auf mach1kart.com)
Auf mach1kart.com kannst du mit einem KI-Assistenten schreiben. Du siehst es an der Chat-Schaltfläche unten rechts. Der Assistent ist ein Computerprogramm, kein Mensch, und stellt sich im Chat auch so vor. Die Nutzung ist freiwillig; du erreichst uns weiterhin per E-Mail, Telefon und Kontaktformular.
Daten: Alles, was du im Chat schreibst, also deine Fragen und Angaben, zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Artikel- oder Auftragsnummer und der Grund deiner Anfrage. Bitte schreib im Chat keine Gesundheitsdaten oder andere besonders sensible Angaben. Dazu kommen technische Daten wie deine IP-Adresse, die der Dienst für den Betrieb und den Missbrauchsschutz (Begrenzung der Anfragen) kurzzeitig verarbeitet.
Was der Assistent tut: Er beantwortet Fragen mit Hilfe unserer öffentlichen Website-Inhalte, unseres Artikelsortiments und unserer Veranstaltungstermine. Fragst du nach dem Stand einer Bestellung, fragt er nach Auftrags- oder Lieferscheinnummer und Postleitzahl und gleicht beides mit unserem Warenwirtschaftssystem ab. Du bekommst dann nur Spediteur, Versanddatum, Sendungsnummer und den Link zur Sendungsverfolgung. Stimmen die Angaben nicht, nennt der Assistent keine Einzelheiten; nach mehreren falschen Angaben beendet er die Auskunft. Wenn er nicht weiterhelfen kann, legt er mit deinem Einverständnis ein Anliegen in unserem Ticketsystem an, damit sich ein Mitarbeiter bei dir meldet. Der Assistent sagt nichts verbindlich zu: Preise, Lieferzeiten und Zusagen bestätigt ein Mitarbeiter.
Wo es verarbeitet wird: Die Texte verarbeitet ein von uns betriebener Dienst in der Google Cloud (Frankfurt am Main). Zur Erzeugung der Antworten nutzt er KI-Modelle von Google (Vertex AI, Verarbeitung in der EU). Google verarbeitet die Eingaben in unserem Auftrag; ein Auftragsverarbeitungsvertrag besteht. Deine Eingaben werden nicht zum Training der Modelle verwendet.
Speicherung im Browser: Damit ein Seitenwechsel das Gespräch nicht beendet, merkt sich dein Browser eine zufällige Gesprächs-Nummer und den bisherigen Chat-Verlauf im Session Storage dieses Tabs. Das passiert nur, wenn du den Chat benutzt. Die Daten verschwinden, wenn du den Tab schließt, nach 30 Minuten ohne neue Nachricht oder sofort, wenn du im Chat auf „Neuer Chat“ klickst. Das löscht nur den Verlauf in deinem Browser; das Gesprächsprotokoll auf unserer Seite (siehe Speicherdauer) bleibt davon unberührt. Cookies setzt der Chat nicht.
Zweck und Rechtsgrundlage: Wir beantworten deine Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: unser Interesse, Anfragen schnell und rund um die Uhr zu beantworten). Der Missbrauchsschutz beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Speicherdauer: Wir speichern das Gesprächsprotokoll 30 Tage, um Anfragen nachzuvollziehen und den Assistenten zu verbessern, und löschen es dann automatisch. Ein daraus entstandenes Ticket behandeln wir wie eine Anfrage nach Abschnitt 4. Möchtest du, dass wir ein Gespräch vorzeitig löschen, schreib uns an team@hetschel.com (Art. 17 DSGVO).
Keine automatisierte Entscheidung: Der Assistent trifft keine Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung für dich. Alles Verbindliche entscheidet ein Mensch.
4b. KI-Assistent am Telefon
Wenn du bei uns anrufst, nimmt zuerst ein KI-Assistent das Gespräch an. Er ist ein Computerprogramm, kein Mensch, und sagt das gleich zu Beginn. Außerdem weist er dich darauf hin, dass das Gespräch als Text festgehalten wird. Du kannst jederzeit sagen, dass du lieber mit einem Menschen sprechen möchtest; dann legt er ein Anliegen an oder fragt bei einem Mitarbeiter nach, ob er das Gespräch annehmen kann.
Daten: Deine Rufnummer, alles, was du im Gespräch sagst (zum Beispiel Name, Firma, Anliegen, Artikel- oder Auftragsnummer, E-Mail-Adresse oder Rückrufnummer), und technische Angaben zum Anruf wie Zeitpunkt und Dauer. Bitte nenne am Telefon keine Gesundheitsdaten, Zahlungsdaten oder andere besonders sensible Angaben.
Was passiert mit dem Anruf: Wir suchen deine Rufnummer in unserem Warenwirtschaftssystem, um dich als bestehenden Kunden oder Lieferanten zu erkennen und dich mit Namen ansprechen zu können. Das ist nur ein Hinweis: Mit dem Namen sprichst du nur, wenn du ihn bestätigst. Der Assistent beantwortet Fragen mit Hilfe unserer öffentlichen Website-Inhalte, unseres Artikelsortiments und unserer Veranstaltungstermine, prüft auf Wunsch den Stand einer Sendung (mit Auftrags- oder Lieferscheinnummer und Postleitzahl) und legt, wenn er nicht weiterhelfen kann, mit deinem Einverständnis ein Anliegen in unserem Ticketsystem an, damit sich ein Mitarbeiter bei dir meldet. Möchtest du eine bestimmte Person sprechen, fragt der Assistent dort zuerst nach; die Person entscheidet, ob sie das Gespräch annimmt. Er sagt nichts verbindlich zu, und Werbung oder Spam kann er als solche markieren. Der Assistent trifft keine Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung für dich.
Wo es verarbeitet wird: Die Telefonverbindung stellt Twilio her (Twilio Inc., USA; Auftragsverarbeitung; derzeit wird der Anruf in der Twilio-Region USA verarbeitet). Dabei fließen Rufnummer und Gesprächston über Twilio in die USA, ihre Übermittlung stützt sich auf geeignete Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO (zum Beispiel Standardvertragsklauseln). Das Gespräch selbst verarbeitet ein von uns betriebener Dienst in der Google Cloud mit KI-Modellen von Google (Vertex AI, Verarbeitung in der EU, Auftragsverarbeitungsvertrag). Deine Eingaben werden nicht zum Training der Modelle verwendet. Wir speichern von dem Gespräch keine Tonaufnahme, sondern nur den Text.
Zweck und Rechtsgrundlage: Wir beantworten deine Anfrage und bearbeiten dein Anliegen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: unser Interesse, Anrufe schnell und zuverlässig anzunehmen und Anliegen nachzuvollziehen).
Speicherdauer: Wir speichern das Gesprächsprotokoll (Text) 30 Tage und löschen es dann automatisch. Ein daraus entstandenes Ticket behandeln wir wie eine Anfrage nach Abschnitt 4. Möchtest du, dass wir ein Gespräch vorzeitig löschen, schreib uns an team@hetschel.com (Art. 17 DSGVO). Welche Verbindungsdaten Twilio selbst speichert, richtet sich nach dem Vertrag mit Twilio.
5. Bewerbungen
Bewerbungen nehmen wir per E-Mail entgegen (job@hetschel.com). Bitte schick uns nur, was für die Bewerbung nötig ist, zum Beispiel Name, Telefonnummer, einen Kurztext und Lebenslauf als PDF. Angaben zu Religion, Gesundheit, Familienplanung und ähnlichen sensiblen Themen brauchen wir nicht.
Zweck und Rechtsgrundlage: Wir prüfen deine Eignung und führen das Auswahlverfahren durch. Rechtsgrundlage ist § 26 Abs. 1 BDSG in Verbindung mit Art. 88 DSGVO und Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Kommt es zu einem Arbeitsverhältnis, übernehmen wir die Daten in die Personalakte.
Speicherdauer: Bei einer Absage löschen wir deine Unterlagen sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens. So lange brauchen wir sie, um uns gegen mögliche Ansprüche nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz verteidigen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wenn wir dich länger für spätere Stellen vormerken sollen, fragen wir dich vorher um deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Empfänger: Deine Bewerbung sehen nur die Personen, die am Auswahlverfahren beteiligt sind. Die E-Mails liegen bei unserem E-Mail-Dienst IONOS.
6. Newsletter
Unser Newsletter wird über GetResponse versendet (GetResponse S.A., Arkońska 6, 80-387 Gdańsk, Polen, also innerhalb der EU). Mit GetResponse besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.
Anmeldung über unser Formular: Das Formular schickt deine Angaben an eine Cloud-Funktion in der EU (Google Cloud, Region Frankfurt), die sie an GetResponse weitergibt. Wir speichern sie dort nicht selbst. Zur Missbrauchsabwehr wird ein gesalzener Hash deiner IP-Adresse kurzzeitig (höchstens zwei Tage) gespeichert. Deine IP-Adresse geben wir an GetResponse weiter, damit die Einwilligung nachweisbar ist. Die Bestätigung per E-Mail (Double-Opt-in) übernimmt GetResponse. Du kannst einzelne Newsletter auswählen.
Daten: E-Mail-Adresse und, wenn du sie angibst, dein Name. Beim Anmelden speichern wir außerdem den Zeitpunkt deiner Einwilligung und deiner Bestätigung (Double-Opt-in), um sie nachweisen zu können.
Zweck und Rechtsgrundlage: Wir schicken dir Neuigkeiten und Angebote von Mach1 und Hetschel. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Den Versand und den Nachweis deiner Einwilligung stützen wir zusätzlich auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Erfolgsmessung: Wir können auswerten, ob und wann ein Newsletter geöffnet und welche Links angeklickt wurden. Das dient dazu, unsere Inhalte zu verbessern. Du willigst darin mit der Anmeldung ein.
Widerruf: Du kannst dich jederzeit abmelden, zum Beispiel über den Link am Ende jedes Newsletters oder per E-Mail an uns. Danach löschen wir deine Daten, soweit nichts anderes aufbewahrt werden muss.
7. Terminvereinbarung (Calendly)
Für Termine bei uns kannst du über einen Link unseren Kalender bei Calendly nutzen (Calendly LLC, 115 E Main St, Buford, GA 30518, USA). Der Link führt auf die Seite von Calendly. Erst wenn du dort einen Termin buchst, verarbeitet Calendly deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und die Termindaten. Beim bloßen Besuch unserer Website werden keine Daten an Calendly übertragen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Terminvereinbarung). Calendly kann Daten in die USA übermitteln und stützt sich dafür auf geeignete Garantien (Standardvertragsklauseln beziehungsweise EU-US Data Privacy Framework). Die Datenschutzhinweise von Calendly findest du auf der Buchungsseite. Wenn du das nicht möchtest, ruf uns an oder schreib uns eine E-Mail, dann vereinbaren wir den Termin auf diesem Weg.
8. Umfragen und Dokumente über Google
Hin und wieder laden wir zu Umfragen über Google Forms ein oder verlinken Dokumente, die wir über Google Drive freigeben. Auch das sind Links: Daten werden erst übertragen, wenn du sie anklickst und dort etwas eingibst oder ein Dokument öffnest. Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf diesen Seiten ist Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Google LLC, USA). Wir nutzen Google Workspace mit Auftragsverarbeitungsvertrag. Umfragen sind freiwillig; Hinweise zum Datenschutz stehen im jeweiligen Formular.
9. Veranstaltungen und Tickets
Trackdays, Experience Days und ähnliche Veranstaltungen buchst du auf unserer Buchungsplattform events.hetschel.eu (Open-Source-Software Pretix, von uns selbst betrieben). Dort gelten eigene Datenschutzhinweise, die du auf der Plattform findest.
10. Online-Shop
Unseren Online-Shop erreichst du unter kart24.eu. Dort gelten eigene Datenschutzhinweise, die für Bestellungen, Zahlung und Versand maßgeblich sind.
11. Links und Social Media
Unsere Websites enthalten Links zu anderen Seiten und zu unseren Profilen bei Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok und YouTube. Das sind einfache Links: Beim Aufruf unserer Seiten werden keine Daten an diese Plattformen übertragen. Erst wenn du einen Link anklickst, verarbeitet der jeweilige Anbieter Daten nach seinen eigenen Datenschutzhinweisen.
Auf unseren Profilen und Seiten (Fanpages) verarbeiten die Plattformen Nutzungsdaten teilweise auch für uns, zum Beispiel für Statistiken über Reichweite und Interaktionen. Bei Facebook und Instagram (Meta Platforms Ireland Limited) sind wir dafür gemeinsam mit Meta verantwortlich. Wenn du uns dort Nachrichten schreibst oder Beiträge kommentierst, verarbeiten wir diese, um dir zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Unsere Profile:
- Instagram: mach1kart_official, kart24eu_official
- Facebook: mach1kart, kart24, hetschelcnc
- LinkedIn: hetschel-mach1
- TikTok: @mach1kart_official
- YouTube: @Mach1kart
12. Empfänger und Drittländer im Überblick
Wir geben Daten nur weiter, wenn wir dazu verpflichtet sind oder es für die jeweilige Funktion nötig ist: Cloudflare (Auslieferung der Website), Google Cloud (Kontaktformular-Funktion und KI-Assistent in Chat und Telefon), Twilio (Telefonverbindung des KI-Assistenten), IONOS (E-Mail), GetResponse (Newsletter), Calendly (Terminbuchung, nur wenn du sie nutzt) und unser Ticketsystem. Mit unseren Dienstleistern, die in unserem Auftrag Daten verarbeiten, haben wir Auftragsverarbeitungsverträge geschlossen. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU und des EWR (insbesondere USA) erfolgt nur mit geeigneten Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO.
13. Deine Rechte
Du hast gegenüber uns folgende Rechte:
- Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung falscher Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen, die wir auf unser berechtigtes Interesse stützen (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Schreib uns dazu einfach an team@hetschel.com. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.
14. Pflicht zur Bereitstellung, automatisierte Entscheidungen
Du bist nicht verpflichtet, uns Daten zu geben. Ohne Name, E-Mail-Adresse und Nachricht können wir aber eine Anfrage nicht beantworten, ohne E-Mail-Adresse keinen Newsletter schicken. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.
15. Sicherheit
Unsere Websites sind ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) erreichbar. Die Kontaktformular-Funktion nimmt nur die nötigen Felder an und prüft sie.
16. Änderungen
Wenn sich unsere Websites oder die Rechtslage ändern, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.